Trevor Noah used his stage time at the Oscars to honor his South African roots – and Watch The Silencing Onlineto poke a little healthy fun at white people while he was at it.
The Daily Showhost shared a Xhosa proverb while introducing Best Picture nominee Black Panther. Except that it wasn't an inspirational quote, but Noah saying, "White people don't know I'm lying."
SEE ALSO: From Gaga to 'Green Book': The best and worst Oscar moments of the night"Growing up as a young boy in Wakanda, I would see King T'Challa flying over our village," Noah joked. "And he would remind me of a great Xhosa phrase."
It turns out the next part was also a joke; Noah spoke in Xhosa and then translated his words to "In times like these, we are stronger when we fight together than when we try to fight apart."
South African viewers and news outlets including BBC Africa were quick to catch that "abelungu abazi ubu ndiyaxoka" actually means "white people don't know I'm lying," a massive inside joke for all Xhosa speakers and nod to Noah's roots.
The false translation received applause at the Oscar ceremony for an admirable sentiment, but his quiet subversion illustrates that advocating unity on a surface level isn't enough. This particular idea is a major criticism of Best Picture winner Green Book, whose producers have accepted every major award by emphasizing that we're all people who are more similar than different.
Noah's words show that if we truly want to fight together for equality, then we must know and understand each other and fight in earnest – not just clap and smile at the mere idea of it.
h/t Vulture
Topics Marvel Oscars Trevor Noah Celebrities
Apple shows off the new iPhone 16 and 16 PlusBuccaneers vs. Commanders 2024 livestream: How to watch NFL for freeiPhone 16 Pro Max vs. iPhone 15 Pro Max: What are the differences?NYT Strands hints, answers for September 9New online scam claims to have proof your spouse is cheating on youBuccaneers vs. Commanders 2024 livestream: Watch NFL for free in UKPortugal vs. Scotland 2024 livestream: Watch UEFA Nations League for freeBest free online courses from Stanford UniversityHow adult performers feel about Trump, Harris, and Project 2025Taylor Swift endorses Kamala Harris after presidential debateBest Nespresso deal: Save up to 30% on a new Nespresso coffee makerTaylor Swift endorses Kamala Harris after presidential debateApple Watch Series 10 handsCrypto scams grew by nearly 50 percent with over $5.6 billion in losses last yearApple announced a hot pink iPhone 16. See all the colors.Save up to $1,000 on a new TV during Best Buy's NFL kickoff saleHuawei Mate XT: The triWordle today: The answer and hints for September 11Sinner vs. Fritz 2024 livestream: Watch US Open final for freeNYT Strands hints, answers for September 9 The Other Election by Casey N. Cep When Poets Cook, and Other News by Sadie Stein In Proust’s Library by Anka Muhlstein Happy Birthday, Bram Stoker by Sadie Stein WWDC 2023: Apple announces M2 Ultra chip, its most powerful yet Diablo 4 set to release: How to play in early access How big is the average penis? Let's compare with household objects. Steampunks and K Apple WWDC 2023 preview: Reality Pro, iOS 17, MacBook Air, and more Election Night, in Sketches by Sadie Stein Simone Giertz built a photo booth that lets her dog take selfies for treats Instagram election breakdown: Celebs ask their followers to vote 'Quordle' today: See each 'Quordle' answer and hints for June 3 Teach Your Wife to Be a Widow by Sadie Stein Dylan Thomas’s “I Have Longed to Move Away” by Alexandra Pechman San Francisco vs. New York, and Other News by Sadie Stein WWDC 2023: Apple's Check In Which Philip Roth Announces His Retirement (in English) by Nelly Kaprielian Did The Moviegoer Fix the NBAs? And Other News by Sadie Stein Wordle today: Here's the answer and hints for June 3
2.3555s , 10107.6328125 kb
Copyright © 2025 Powered by 【Watch The Silencing Online】,Openness Information Network