【Lily LaBeau Archives】

An Indonesian artist for Marvel snuck in several political and Lily LaBeau Archivesreligious references into a recent X-Men Goldissue -- and people noticed.

Ardian Syaf, who had previously worked on Batgirland Superman/Batman titles for DC Comics, had put in references to an ongoing political conflict in Indonesia.

SEE ALSO: Muslim Indonesians tweet support for beleaguered Christian politician Ahok

The references, which appeared in the first issue of X-Men Goldreleased last week, were quickly spotted by Indonesian readers. Many voiced their anger against Syaf.

This Tweet is currently unavailable. It might be loading or has been removed.

This Tweet is currently unavailable. It might be loading or has been removed.

This Tweet is currently unavailable. It might be loading or has been removed.

This Tweet is currently unavailable. It might be loading or has been removed.

In one of the comic panels, the numbers "212" are seen above a building. In another, the phrase "QS 5:51" is printed on Colossus' shirt.

View this post on Instagram

Syaf had previously posted the "212" comic panel on his Facebook page -- which has since been deleted.

The numbers relate to the current ongoing protests against Jakarta's Christian Chinese governor, Basuki Tjahaja Purnama, commonly referred to as Ahok.

Ahok is on trial after being accused of insulting the Quran in a September speech -- a charge he denies.

Mashable Trend Report Decode what’s viral, what’s next, and what it all means. Sign up for Mashable’s weekly Trend Report newsletter. By clicking Sign Me Up, you confirm you are 16+ and agree to our Terms of Use and Privacy Policy. Thanks for signing up!

A mass rally was held against Ahok last year on Dec 2, or "212", after that speech.

Thousands gathered in protest of Ahok Credit: AP/REX/Shutterstock

The phrase "5:51" is in reference to a verse in the Quran used by some Indonesians to state that non-Muslims should not be put politically in charge.

Syaf briefly posted an apology on his Facebook page, in which he stated that he was "not anti-Jew or Christian."

CARD ID: 193576, CARD TYPE: Imgur

This was later deleted from his page, but not before it was captured by netizens.

In a statement to Mashable, Marvel acknowledged that the artwork was inserted but said it was "without knowledge behind its reported meanings."

The comic company also said that the artwork would be "removed from subsequent printings, digital versions and trade paperbacks", adding that "disciplinary action" was being taken.

Mashable has reached out to Syaf for comment.

UPDATE: April 11, 2017, 11:08 a.m. SGT Updated with Marvel's statement

---

Featured Video For You

---

Mind-reading machine helps 'locked-in' patients communicate

---

• Life
• Deals
• Science
• Games
• Social Good
• Tech
• Entertainment
• Digital Culture

• Study trains Port Jackson sharks to respond to jazz music
• Donald Trump's anti
• Wordle today: The answer and hints for January 24
• Infinite Dictionaries: A Conversation with Marc Hundley by Na Kim
• Today's Hurdle hints and answers for May 5, 2025
• 'The Real Housewives of Salt Lake City' once again has the internet in an uproar
• Diary, 2011 by Andrew Martin
• Free Dirt by Angella d'Avignon
• Why are TikTok comments suddenly full of religious messages?
• Why Write? by Elisa Gabbert

• A vegan fried chicken shop opened because goodness exists in the world
• Uber wants to build a better map. Next stop? Australia.
• Facebook fake news features will also be available in Germany
• Thanks to Trump, Rep. John Lewis is dominating Amazon's bestsellers list
• Tesla owner gets stranded in the desert after relying on phone to start the car
• People are fuming over Donald Trump's comments about John Lewis
• Donald Trump accidentally tweets at random woman rather than his own daughter
• China claimed its troops can reach New Delhi in 48 hours and everyone cracked the same joke
• Leonie the shark doesn't need a man, begins impregnating herself instead
• Reliance Jio is bringing Apple's HealthKit features to India with its new app

• Elon Musk breaks silence on stock plunge as Trump claims he'll buy a Tesla to help
• Apple Vision Pro scalpers are making a killing. Here's why.
• Ben Lerner, Diane Seuss, and Ange Mlinko Recommend by The Paris Review
• Our Favorite Sentences by The Paris Review
• Stablecoin bill advances in U.S. Senate as Trump critics call to end his crypto dealings
• On Prince, Volcanologists, and Forsythe’s Ballets by The Paris Review
• Softball Season by Sophie Haigney
• Snapchat+ is reportedly introducing an AI Bitmoji pet
• Samsung Unpacked stream is set for May 12, 2025
• 'Palworld' on sale: Save 10% on Steam until Thursday at 1 p.m. ET

• Draper vs. Arnaldi 2025 livestream: Watch Madrid Open for free
• Scenes from an Open Marriage by Jean Garnett
• Our Summer Issue Poets Recommend by The Paris Review
• Diary, 2011 by Andrew Martin
• Hidden Siri Commands and Unusual Responses
• Cooking with Cyrano de Bergerac by Valerie Stivers
• Best sex toy deals (June 2025)
• Abandoned Books, Anonymous Sculpture, and Curves to the Apple by The Paris Review
• Sony PULSE Elite PS5 headset open
• Jay Duplass talks Hades' big introduction to 'Percy Jackson and the Olympians'